1. Inicio
  2. Términos

Términos del servicio

Condiciones claras para cada proyecto. Última actualización: 16 de noviembre de 2026.

Quiénes somos

Moon & Code es un nombre comercial de Orange Luna L.L.C-FZ, sociedad de responsabilidad limitada con licencia en Meydan Free Zone, Dubái, EAU (licencia 2647582.01), con domicilio en Meydan Grandstand, 6.ª planta, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubái. "Nosotros" significa Orange Luna L.L.C-FZ. "Tú" significa la empresa o persona que encarga un proyecto.

Alcance

El alcance de cada proyecto es el paquete o presupuesto que confirmamos por email tras leer tu brief, junto con los extras que figuren en él. Cualquier trabajo fuera de ese alcance se presupuesta por escrito antes de empezarlo.

Precios y pago

  • Los precios son cerrados y en dólares estadounidenses. Si a tu factura le corresponde IVA u otro impuesto, figura en la factura.
  • Pagas el 50% al empezar y el 50% antes del lanzamiento. Los planes mensuales se facturan por adelantado cada mes.
  • Puedes pagar con tarjeta a través de Stripe o por transferencia a la cuenta de Orange Luna en EAU. Las comisiones bancarias o de tarjeta de tu lado corren de tu cuenta.
  • Empezamos a trabajar cuando el anticipo se ha acreditado. La web se publica en tu dominio cuando se ha acreditado el resto.

Descuento para estudiantes

Los estudiantes matriculados en una universidad, centro de formación o escuela de arte, y quienes se hayan graduado en los 12 meses anteriores a su brief, tienen un 20% de descuento en los paquetes Launch, Business, Pro y Dejar Wix. Los extras, los planes de mantenimiento y las apps web no tienen descuento. Pedimos un justificante, como el carné de estudiante, el certificado de matrícula, el título o el expediente, antes de cobrar el anticipo. El descuento se aplica a un proyecto por persona, y podemos retirarlo si el justificante resulta falso.

Plazos y tu parte

Los plazos se cuentan en días hábiles desde el día en que tenemos el anticipo y el contenido que necesitamos de ti. Si esperamos más de 10 días hábiles por contenido o comentarios, el calendario se desplaza lo mismo. Si un proyecto queda en pausa más de 60 días, podemos cerrarlo y facturar el trabajo hecho hasta entonces, descontando el anticipo.

Rondas de cambios

Cada paquete incluye un número fijo de rondas de cambios: Launch 1, Business 2, Pro 3. Una ronda es una lista conjunta de comentarios sobre la vista previa. Las rondas adicionales se facturan a 45 US$ la hora, con presupuesto previo.

Tu contenido

Confirmas que tienes derecho a usar los textos, imágenes, logos y demás material que nos entregas, y que es legal. Podemos editar los textos por claridad y extensión. Las imágenes de banco que aportamos tienen licencia para su uso en tu web.

Propiedad

Una vez pagado el proyecto por completo, el diseño, el código y el contenido creados para tu web son tuyos, junto con tu dominio y las cuentas creadas a tu nombre. Nos reservamos el derecho a reutilizar código general, herramientas y conocimientos que no sean específicos de tu negocio, y a mostrar la web terminada en nuestro portfolio salvo que nos pidas por escrito que no lo hagamos.

Hosting y terceros

Las webs se alojan en tus propias cuentas con proveedores como Cloudflare, Netlify, Shopify o un hosting de WordPress. Sus condiciones y precios se te aplican directamente. No somos responsables de sus caídas ni de sus cambios de precios o políticas.

Después del lanzamiento

Durante los 30 días posteriores al lanzamiento arreglamos sin coste lo que no funcione según lo acordado. Después, los cambios se cubren con un plan de mantenimiento o se presupuestan aparte.

Cancelaciones y reembolsos

  • Si rechazamos tu proyecto tras leer el brief, te devolvemos el anticipo íntegro.
  • Si cancelas antes de que enviemos la primera vista previa, te devolvemos el anticipo menos el 25% del precio del proyecto por el trabajo realizado.
  • Después de la primera vista previa, el anticipo no es reembolsable.
  • Los planes de mantenimiento se pueden cancelar en cualquier momento y terminan al final del mes pagado.

Responsabilidad

Trabajamos con cuidado y probamos todo antes del lanzamiento, pero no garantizamos posiciones en buscadores, tráfico ni ventas. Nuestra responsabilidad total por un proyecto se limita al importe que pagaste por él. No respondemos de pérdidas indirectas como lucro cesante o pérdida de datos.

Dónde no podemos trabajar

Podemos rechazar proyectos a nuestra discreción, incluidos los de negocios en países donde no podemos prestar servicios.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Emirato de Dubái y las leyes federales de los EAU aplicables allí. Las disputas se someten a los tribunales de Dubái.

Esta es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Contacto

hello@moonandcode.com