- Start
- AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Klare Bedingungen für jedes Projekt. Stand: 16. November 2026.
Wer wir sind
Moon & Code ist ein Handelsname der Orange Luna L.L.C-FZ, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Lizenz der Meydan Free Zone, Dubai, VAE (Lizenz 2647582.01), Meydan Grandstand, 6. Stock, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai. „Wir“ bezeichnet die Orange Luna L.L.C-FZ. „Sie“ bezeichnet das Unternehmen oder die Person, die ein Projekt beauftragt.
Umfang
Der Umfang jedes Projekts ist das Paket oder Angebot, das wir nach dem Lesen Ihres Briefings per E-Mail bestätigen, einschließlich der dort genannten Extras. Arbeiten außerhalb dieses Umfangs bieten wir vor Beginn schriftlich an.
Preise und Zahlung
- Die Preise sind Festpreise in US-Dollar. Fällt auf Ihre Rechnung Mehrwertsteuer oder eine andere Steuer an, ist sie auf der Rechnung ausgewiesen.
- Sie zahlen 50 % zum Start und 50 % vor dem Launch. Monatliche Pläne werden jeweils im Voraus berechnet.
- Sie können per Karte über Stripe oder per Überweisung auf das Konto der Orange Luna in den VAE zahlen. Bank- und Kartengebühren auf Ihrer Seite tragen Sie.
- Wir beginnen, sobald die Anzahlung eingegangen ist. Die Website geht auf Ihrer Domain live, sobald der Restbetrag eingegangen ist.
Studierendenrabatt
Studierende an einer Universität, Hochschule, Fachschule oder Kunsthochschule sowie alle, die in den 12 Monaten vor ihrem Briefing ihren Abschluss gemacht haben, erhalten 20 % auf die Pakete Launch, Business, Pro und Weg von Wix. Extras, Wartungspläne und Web-Apps sind nicht rabattiert. Vor der Anzahlung bitten wir um einen Nachweis, etwa Studierendenausweis, Immatrikulationsbescheinigung, Zeugnis oder Notenübersicht. Der Rabatt gilt für ein Projekt pro Person; wir können ihn zurückziehen, wenn sich der Nachweis als falsch herausstellt.
Zeitplan und Ihre Mitwirkung
Lieferzeiten laufen in Werktagen ab dem Tag, an dem uns Anzahlung und die benötigten Inhalte vorliegen. Warten wir länger als 10 Werktage auf Inhalte oder Feedback, verschiebt sich der Zeitplan entsprechend. Ruht ein Projekt länger als 60 Tage, können wir es abschließen und die bis dahin geleistete Arbeit abzüglich der Anzahlung berechnen.
Korrekturrunden
Jedes Paket enthält eine feste Zahl von Korrekturrunden: Launch 1, Business 2, Pro 3. Eine Runde ist eine gesammelte Liste von Kommentaren zur Vorschau. Weitere Runden berechnen wir mit 45 $ pro Stunde, nach vorherigem Angebot.
Ihre Inhalte
Sie bestätigen, dass Sie die Rechte an Texten, Bildern, Logos und anderem Material haben, das Sie uns geben, und dass es rechtmäßig ist. Wir dürfen Texte zur Klarheit und Länge bearbeiten. Von uns gelieferte Stockbilder sind für die Nutzung auf Ihrer Website lizenziert.
Eigentum
Nach vollständiger Bezahlung gehören Ihnen Design, Code und die für Sie erstellten Inhalte der fertigen Website, ebenso Ihre Domain und die auf Ihren Namen eingerichteten Konten. Wir behalten das Recht, allgemeinen Code, Werkzeuge und Know-how wiederzuverwenden, die nicht spezifisch für Ihr Unternehmen sind, und die fertige Website in unserem Portfolio zu zeigen, sofern Sie dem nicht schriftlich widersprechen.
Hosting und Drittanbieter
Websites werden in Ihren eigenen Konten bei Anbietern wie Cloudflare, Netlify, Shopify oder einem WordPress-Hoster betrieben. Deren Bedingungen und Preise gelten direkt für Sie. Für deren Ausfälle, Preis- oder Richtlinienänderungen sind wir nicht verantwortlich.
Nach dem Launch
30 Tage nach dem Launch beheben wir kostenlos alles, was nicht wie vereinbart funktioniert. Danach sind Änderungen über einen Wartungsplan abgedeckt oder werden separat angeboten.
Stornierung und Erstattung
- Lehnen wir Ihr Projekt nach dem Lesen des Briefings ab, erstatten wir eine Anzahlung vollständig.
- Stornieren Sie vor der ersten Vorschau, erstatten wir die Anzahlung abzüglich 25 % des Projektpreises für geleistete Arbeit.
- Nach der ersten Vorschau ist die Anzahlung nicht erstattungsfähig.
- Wartungspläne sind jederzeit kündbar und enden mit Ablauf des bezahlten Monats.
Haftung
Wir arbeiten sorgfältig und testen vor dem Launch, garantieren aber keine Suchmaschinenplatzierungen, Besucherzahlen oder Umsätze. Unsere Gesamthaftung für ein Projekt ist auf den von Ihnen dafür gezahlten Betrag begrenzt. Für mittelbare Schäden wie entgangenen Gewinn oder Datenverlust haften wir nicht.
Wo wir nicht arbeiten können
Wir können Projekte nach eigenem Ermessen ablehnen, auch für Unternehmen in Ländern, in denen wir keine Leistungen erbringen können.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Emirats Dubai und den dort geltenden Bundesgesetzen der VAE. Gerichtsstand ist Dubai.
Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.